به مي سجاده رنگين كن

[admin]

چنين نقل شده كه مريدي نزد مرشد باقي الله از دهلي رفت و گفتSad(من اين بيت معروف مرشد حافظ كه ميگويد:
"به مي سجاده رنگين كن، گرت پير مغان گويد"
را خوانده ام ولي مشكل دارم.))
باقي الله گفت: ((مدتي از پيش من برو و من موضوع را برايت روشن خواهم كرد.))
پس از مدت زماني مريد نامه اي از پير دريافت كرد كه ميگفت: ((تمام پولي را كه داري بردار و به دربان هر فاحشه خانه اي كه ميداني بده.))
مريد گيج شده بود و براي مدتي فكر كرد كه اين مرشد بايد قلابي باشد.پس از اين كه چند روزي با خودش كشتي گرفت، به نزديك ترين فاحشه خانه رفت و تمام پولي را كه داشت به دربان آنجا داد.
دربان گفت: ((براي چنين پولي , من بايد قشنگ ترين جواهر مجموعه خودمان را به تو تقديم كنم.))
وقتي مرد وارد اتاق شد، زني كه در آن جا بود گفت: ((من دوشيزه هستم. مرا با فريب به اين خانه آورده اند و مرا با زور و تهديد در اين جا نگه داشته اند. اگر حس عدالت خواهي تو از دليلي كه برايش به اين جا آمده اي، قوي تر است، به من كمك كن تا فرار كنم.))
آن وقت مريد معناي شعر حافظ را درك كرد:
((به مي سجاده رنگين كن , گرت پير مغان گويد))